英语资讯

• 出口商在逆风中转向国内市场 Exporters pivot to home market amid headwinds 2025-05-16
• 中国经济规划师召开座谈会听取民营企业意见 China's economic planner holds symposium to hear from private firms 2025-05-16
• 中国社会融资在前四个月激增，表明对实体经济的有力支持 China's social financing surges in first four months, signals strong support for real economy 2025-05-16
• 中国停止对某些美国公司实施不可靠实体清单和出口管制措施 China halts unreliable entity list, export control measures on certain U.S. firms 2025-05-16
• 中国的一揽子金融政策为经济注入了现金和信心 China's financial policy package injects cash and confidence to economy 2025-05-16
• 中国誓言加强国内流通 China vows to strengthen domestic circulation 2025-05-16
• 中国不批准台湾地区参加第78届世界卫生大会的决定得到全球支持 China's decision of not approving Taiwan region's participation in 78th WHA has global support 2025-05-16
• 中国公布推进城市更新运动的指导方针 China unveils guidelines on advancing urban renewal campaign 2025-05-16
• 中国总理强调经济稳步增长，高质量发展 Chinese premier highlights steady economic growth, high-quality development 2025-05-16
• Xi祝贺多哥总统就职 Xi congratulates president of Togo on assuming office 2025-05-16
• Xi回函丹麦驻华商会会长 Xi replies to founder of Danish Chamber of Commerce in China 2025-05-16
• 中国射箭队在上海世界杯上以银牌强势开启奥运周期 China's archery team starts Olympic cycle strong with silver medals in Shanghai World Cup 2025-05-14
• 2025年亚足联女子五人制足球亚洲杯：中国对印尼 AFC Women's Futsal Asian Cup 2025: China vs. Indonesia 2025-05-14
• 采访：意大利网球公开赛主席表示，顶尖选手推动了中国网球文化的发展 Interview: Top players boost tennis culture in China, says Italian Open chief 2025-05-14
• 观鸟者在保护区争夺视野 Birders compete for views in reserves 2025-05-14
• 在莫斯科动物园，一个熊猫家庭吸引了大批游客，象征着中俄友谊 At Moscow Zoo, a panda family charms crowds and symbolizes China-Russia friendship 2025-05-14
• 紫花楸花把重庆涂成紫色 Jacaranda blossoms paint Chongqing in purple 2025-05-14
• 中国四川的紫花楸树进入开花高峰期 Jacaranda trees in China's Sichuan enter peak flowering period 2025-05-14
• 古代刺绣在中国西南部的云南找到了新的生命 Ancient embroidery finds new life in SW China's Yunnan 2025-05-14
• 中国云南在沙特首都启动文化展览，聚焦遗产、旅游关系 China's Yunnan launches cultural exhibition in Saudi capital, spotlighting heritage, tourism ties 2025-05-14