英语资讯

• 30多艘现役中国海军舰艇向公众开放 Over 30 active Chinese naval vessels to open to public 2025-04-17
• 中国海军护航编队在亚丁湾进行作战训练 Chinese naval escort taskforce conducts combat training in Gulf of Aden 2025-04-17
• 中国在南极探险中引领绿色能源转型：专家 China leads green energy transition in Antarctic exploration: experts 2025-04-17
• 中国第一季度铁路客运量创历史新高 China reports record railway passenger trips in Q1 2025-04-17
• 受旅游和商业需求推动，中国赴东盟旅游在第一季度激增：平台 Chinese travel to ASEAN soars in Q1, fueled by tourism and business demand: platform 2025-04-17
• “游艇经济”助推海南自贸区高质量发展 ‘Yacht economy’ fuels high-quality development in Hainan Free Trade Port 2025-04-17
• 90人因在维护国家安全方面的贡献而获奖 90 individuals awarded for contributions in safeguarding national security 2025-04-17
• 澳门特区举办国家安全教育展览 Macao SAR holds exhibition on national security education 2025-04-17
• 中国批准《港口国措施协定》是打击非法捕捞的重要一步 China's ratification of Agreement on Port State Measures significant step in fighting illegal fishing 2025-04-17
• 中国医生为7岁男孩植入世界上最小的人造心脏 Chinese doctors implant world's smallest artificial heart in 7-year-old boy 2025-04-17
• 加州起诉特朗普政府“非法关税” California sues Trump administration over "unlawful tariffs" 2025-04-17
• 特朗普的贸易战使美国旅游业损失640亿美元，因为外国游客取消了旅行 Trump's trade war costs U.S. tourism industry 64 bln USD as foreign visitors cancel trips 2025-04-17
• 塞尔维亚议会批准由朱罗·马库特领导的新政府 Serbian parliament approves new gov't led by Djuro Macut 2025-04-17
• GSMA首席执行官John Hoffman表示，让世界知道创新来自中国 Let the world know innovation is coming out of China, says GSMA CEO John Hoffman 2025-04-17
• 马来西亚东海岸铁路：构建中马命运共同体的生动范例 East Coast Rail Link in Malaysia: A vivid example of building a China-Malaysia community of shared future 2025-04-17
• 中国和柬埔寨国旗在柬埔寨金边飘扬 Chinese and Cambodian national flags fly in Phnom Penh, Cambodia 2025-04-17
• 中马共同推动经济全球化反对单边贸易限制措施 China, Malaysia to jointly promote economic globalization, reject unilateral trade restrictive measures 2025-04-17
• 中国和马来西亚反对强迫加沙人民流离失所 China, Malaysia oppose forced displacement of Gaza people 2025-04-17
• 中国将继续扩大从斐济的进口：大使 China to continue expanding imports from Fiji: ambassador 2025-04-17
• 专访：中柬关系为构建命运共同体树立典范——中国驻柬大使 Interview: China-Cambodia ties set model for building community with shared future -- Chinese ambassador 2025-04-17