英语资讯

• 第三届网络安全峰会（天津）开幕 Third Cyber Security Summit (Tianjin) kicks off 2025-09-24
• 香港发出八号风球 Hong Kong issues No. 8 typhoon signal as Ragasa draws near 2025-09-24
• 深圳市场监管机构警告台风相关价格欺诈行为，处以高达300万元的罚款 Shenzhen market regulators warn against typhoon-related price gouging, impose fines of up to 3 mln yuan 2025-09-24
• 第五届世界生物圈保护区大会在杭州开幕 5th World Congress of Biosphere Reserves kicks off in Hangzhou 2025-09-24
• 世界各国领导人呼吁对《联合国宪章》作出新的承诺 World leaders call for renewed commitment to UN Charter 2025-09-24
• 世界各国领导人在联合国大会上敦促在中东和平的不确定性中采取两国解决方案 World leaders urge two-state solution at UN General Assembly amid uncertainties for Mideast peace 2025-09-24
• 法国在联合国两国解决方案会议上承认巴勒斯坦国 France recognizes State of Palestine during UN meeting on two-state solution 2025-09-24
• 新疆一村将麦田变成有利可图的企业 Xinjiang village turns wheat fields into profitable businesses 2025-09-24
• 伊朗寻求将中国变成第一个旅游伙伴：部长 Iran seeks to turn China into 1st tourism partner: minister 2025-09-24
• 王毅会见美国国会代表团表示，应珍视中美关系的稳定趋势 Wang Yi meets US congressional delegation, says stabilizing trend in China-US relations should be cherished 2025-09-24
• 中国外交部长回应普京关于新削减战略武器条约到期后计划的言论 Chinese FM responds to Putin’s remarks on post-New START expiry plan 2025-09-24
• 美国国会议员“罕见的中国之行”传达了三个信号：环球时报社论 US Congress members' 'rare China visit' conveys three signals: Global Times editorial 2025-09-24
• 中国、美国。翧0完全翧0能够翧0实现共同成功和共同繁荣 China, U.S.翧0are fully翧0capable of翧0achieving shared success and mutual prosperity 2025-09-24
• 中国南方广东省对即将到来的台风采取紧急应对措施 South China's Guangdong raises emergency response to approaching typhoon 2025-09-24
• 海南为海关过渡做准备 Hainan prepares for Customs transition 2025-09-24
• 中国报告8月份用电量持续稳定增长 China reports continued steady growth in power use in August 2025-09-24
• 过去五年，中国培养了5500万大学毕业生 China produces 55 million university graduates over past five years 2025-09-24
• 更多的工作休息时间，让经济休息 More work breaks to give economy break 2025-09-24
• 两年来，36000多名美国青年通过交流项目访问中国 More than 36,000 US youths visit China through exchange programs in 2 years 2025-09-24
• 美国议员访问扩大对话 Visit by US lawmakers expands dialogue 2025-09-24