英语资讯

• 评论：中非合作论坛展示了中国对全球南方的愿景和愿望 Commentary: FOCAC illustrates China's vision and aspirations for Global South 2024-09-04
• 中国四大水利工程获世界遗产 Four Chinese irrigation projects granted world heritage status 2024-09-04
• 中国在暑假期间处理了1.1亿次出入境旅行 China handles 110 mln entry-exit trips during summer vacation 2024-09-04
• 夏季旅游季以创纪录的旅行结束，旅游业蓬勃发展 Summer travel season concludes with record trips, booming tourism 2024-09-04
• 当地外语导游见证“中国旅游”在外国游客中越来越受欢迎 Local foreign language tour guides witness increasing popularity of 'China Travel' among foreign tourists 2024-09-04
• 中非继续深化热带农业科技合作 China, Africa continue deepening cooperation in tropical agricultural science, technology 2024-09-04
• 美国军工复合体通过向全球供应武器获得经济收益 U.S. military-industrial complex reaps economic gains by supplying weapons worldwide 2024-09-04
• “远方的友谊”：津巴布韦石雕展在北京开幕 'A Friendship Beyond Distance': Zimbabwe stone carving exhibition opens in Beijing 2024-09-04
• 中国宣布反歧视调查以回应加拿大的关税上调 China announces anti-discrimination probe in response to Canada's tariff hikes 2024-09-04
• 评论：中非伙伴关系是构建共同未来的典范 Commentary: China-Africa partnership an example for building shared future 2024-09-04
• 中非合作助力非洲国家迈向现代化 China-Africa cooperation empowers African countries' drive toward modernization 2024-09-04
• 中国致力于加快非洲电子商务发展 China works to accelerate e-commerce development of Africa 2024-09-04
• 中国援非疾控中心为构建中非全民健康共同体做出新贡献 China-aided Africa CDC makes new contribution to building China-Africa community of health for all 2024-09-04
• 中国和尼日利亚总统宣布提升双边关系 Chinese, Nigerian presidents announce elevation of bilateral ties 2024-09-04
• 残奥会|中国乒乓球的统治地位继续保持，又获得两枚金牌 Paralympics | China's para table tennis dominance continues with two more golds 2024-09-03
• 美国公开赛综述：郑进入美国公开赛四分之一决赛，王出局 US Open Roundup: Zheng into US Open quarterfinal, Wang out 2024-09-03
• 残奥会|一枚由汗水、泪水和坚不可摧的意志组成的闪闪发光的金牌 Paralympics | A glistening gold medal made of sweat, tears and unbreakable will 2024-09-03
• 中国奥运冠军抵达澳门进行为期三天的访问 Chinese Olympic champions arrive in Macao for 3-day visit 2024-09-03
• 中国各地的学校举办活动迎接新学期 Schools across China host activities to welcome the new semester 2024-09-03
• 哈尔滨在夏季旅游热潮中崛起为全球游客中心 Harbin rises as hub for global tourists amid summer tourism boom 2024-09-03