英语资讯

• 过去5年，中国检察官将500多名家庭暴力被告终身监禁 Chinese prosecutors put over 500 domestic violence defendants into jail for life over past 5 years 2025-11-26
• 中国扩大免签证政策推动旅行激增，加强全球联系 China's expanded visa waiver policies fuel travel surge, strengthen global ties 2025-11-26
• 泽连斯基表示准备将修订后的和平计划发展为“更深入的协议” Zelensky signals readiness to develop revised peace plan into "deeper agreements" 2025-11-26
• 联合国人居署再次呼吁全球南方实现可持续城市化 UN-Habitat renews call for sustainable urbanization in Global South 2025-11-26
• 从2026年开始，非居民将支付更高的费用进入美国11个国家公园 Nonresidents to pay higher fees to enter 11 U.S. national parks starting 2026 2025-11-26
• 中国高级外交官就双边战略合作会见马来西亚官员 Top Chinese diplomat meets Malaysian official on bilateral strategic cooperation 2025-11-26
• 采访：前克罗地亚议员表示，中国的发展对世界至关重要 Interview: China's development crucial for world, says former Croatian lawmaker 2025-11-26
• 中国大使馆、企业捐资升级肯尼亚贫民窟学校基础设施 Chinese embassy, enterprises donate funds to upgrade infrastructure at Kenyan slum school 2025-11-26
• Z世代消费者在“双11”购物节上用未来的度假方式填满购物车 Gen Z consumers fill shopping carts with future getaways at 'Double 11' shopping festival 2025-11-26
• 作者在COP30上分享低碳生活实践 Author shares low-carbon living practices at COP30 2025-11-26
• 滑雪季开始强劲，中国冰雪经济升温 Ice, snow economy heats up in China as ski season starts strong 2025-11-26
• 外商看好中国对外开放 Foreign biz circle bullish on China's opening-up 2025-11-26
• 中国只有一个，台湾是其中的一部分，这是一个铁的事实：中国外交部 It is ironclad fact that there is only one China, and Taiwan is part of it: Chinese foreign ministry 2025-11-26
• Xi带领中国走在全球气候治理的前列 Xi takes China to forefront of global climate governance 2025-11-26
• Xi致第七届中俄能源商业论坛贺电 Xi sends congratulatory message to 7th China-Russia Energy Business Forum 2025-11-26
• Xi会见汤加国王，敦促加强发展战略对接 Xi meets Tonga's king, urging better alignment of development strategies 2025-11-26
• 图为2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会圣火点燃仪式彩排 In pics: dress rehearsal of Olympic flame lighting ceremony for Milan-Cortina 2026 Winter Olympics 2025-11-25
• 国际滑联短道速滑世界巡回赛第三站精彩瞬间 Highlights of ISU Short Track World Tour #3 speed skating event 2025-11-25
• 金银杏树在中国河南吸引游客 Golden ginkgo trees attract tourists in China's Henan 2025-11-25
• 青海三文鱼通过加强物流进入全球市场 Qinghai salmon reaches global markets through enhanced logistics 2025-11-25