中国登山家潘玉飞在伯尔尼的胜利创造了历史

Chinese climber Pan Yufei makes history with victory in Bern

发布于:2025年06月17日 | 转载自:人民日报英文版

Pan Yufei of China competes during the men’s boulder final at the International Federation of Sport Climbing (IFSC) World Cup in Bern, Switzerland, June 15, 2025. Chinese Olympian climber Pan Yufei became the first Chinese to win the men’s Boulder event of the International Federation of Sport Climbing World Cup. (Photo by Liu Sheng/Xinhua)

BERN, Switzerland, June 15 (Xinhua) -- Pan Yufei became the first Chinese climber to win the men’s Boulder event at the International Federation of Sport Climbing World Cup, edging out France’s Mejdi Schalck by 0.1 points on Sunday.

Pan, whose previous best finish was fifth in Prague, the Czech Republic, last weekend, overtook Schalck in the final run on M4, topping out on his second attempt to score 84.2 points.

Schalck had been in control for most of the final, topping M1, M2 and M3, but failed on M4 and finished with 84.1 points.

"It feels unreal. My mind was so empty," Pan said. "The last few years have been really tough for myself, I struggled so much and I thought I was not good enough. At the beginning of the season it was not so good, but this time I just wanted to enjoy myself."

Pan finished 12th at the 2024 Paris Olympic Games but did not qualify for the final of the men’s combined event, which includes both Boulder and Lead climbing.

Gold medalist Pan Yufei (C) of China, silver medalist Mejdi Schalck of France and bronze medalist Sorato Anraku of Japan pose during the awarding ceremony for the men’s boulder event at the International Federation of Sport Climbing (IFSC) World Cup in Bern, Switzerland, June 15, 2025. Chinese Olympian climber Pan Yufei became the first Chinese to win the men’s Boulder event of the International Federation of Sport Climbing World Cup. (Photo by Liu Sheng/Xinhua)

Gold medalist Pan Yufei of China celebrates during the awarding ceremony for the men’s boulder event at the International Federation of Sport Climbing (IFSC) World Cup in Bern, Switzerland, June 15, 2025. Chinese Olympian climber Pan Yufei became the first Chinese to win the men’s Boulder event of the International Federation of Sport Climbing World Cup. (Photo by Liu Sheng/Xinhua)

Pan Yufei of China competes during the men’s boulder final at the International Federation of Sport Climbing (IFSC) World Cup in Bern, Switzerland, June 15, 2025. Chinese Olympian climber Pan Yufei became the first Chinese to win the men’s Boulder event of the International Federation of Sport Climbing World Cup. (Photo by Liu Sheng/Xinhua)

Pan Yufei of China celebrates after winning the men’s boulder final at the International Federation of Sport Climbing (IFSC) World Cup in Bern, Switzerland, June 15, 2025. Chinese Olympian climber Pan Yufei became the first Chinese to win the men’s Boulder event of the International Federation of Sport Climbing World Cup. (Photo by Liu Sheng/Xinhua)

Pan Yufei of China celebrates after winning the men’s boulder final at the International Federation of Sport Climbing (IFSC) World Cup in Bern, Switzerland, June 15, 2025. Chinese Olympian climber Pan Yufei became the first Chinese to win the men’s Boulder event of the International Federation of Sport Climbing World Cup. (Photo by Liu Sheng/Xinhua)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0616/c90000-20328249.html

热门资讯
最新资讯