中国节气惊蛰:地球的“早晨警报”

Chinese solar term Awakening of Insects: Earth's 'morning alarm'

发布于:2023年03月07日 | 转载自:人民日报英文版

Monday marks the start of Jingzhe, or the Awakening of Insects. It is the third solar term of the Chinese lunar calendar.

Awakening of Insects, as the name suggests, refers to insects waking up after hibernation, most often by the sound of thunder in spring, or so people in ancient China believed.

In fact, it is not thunder that stirs the insects, but rising temperatures. As the weather turns warmer, insects, along with other hibernating animals, will gradually wake up and resume their activities.

This solar term signals a rise in temperature and increase of rainfall, which brings farmers into a busy plowing season. It is also the beginning of a series of animal activities.

The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Awakening of Insects will end on March 20 this year.

(Video source: Kuaishou; Cover image: CGTN)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2023/0306/c90000-10217226.html

热门资讯
最新资讯