热浪炙烤中国首都

Heat wave scorches Chinese capital

发布于:2025年06月24日 | 转载自:人民日报英文版

BEIJING, June 23 (Xinhua) -- The Beijing meteorological observatory on Monday upgraded the alert for high temperatures to orange, the second-highest alert level, forecasting highs of 38 degrees Celsius.

The observatory has forecast that temperatures in most parts of Beijing’s plain area will reach around 38 degrees Celsius between noon and 6 p.m. on Monday and Tuesday.

Weather authorities have advised the public to limit outdoor activities during periods of extreme heat and avoid prolonged exposure under the sun as the orange alert for high temperatures remains in effect.

The Chinese capital issued a yellow alert for high temperatures on Friday. As of 3:40 p.m. on Saturday, temperatures at an observatory in southern Beijing, widely seen as the city’s official benchmark, had increased to 38.1 degrees Celsius, marking the hottest day of the year so far.

China has a three-tier warning system for high temperatures, with red representing the most severe warning, followed by orange and yellow.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0623/c90000-20331276.html

热门资讯
最新资讯