Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.
每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚.
相关词汇
seemedv. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
sortsn. 分类( sort的名词复数 )，品质，品级，群；v. 分类，整理( sort的第三人称单数 )，挑选，[计算机]（根据指令的模式）把…分类，把…归类（常与with, together连用）；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
inclinedadj. 倾斜的，倾向的；v. （使）倾斜( incline的过去式和过去分词)，（使）偏向；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
croakvi. 呱呱地叫；vt.& vi. 用粗的声音说；n. 呱呱的叫声；