Not a cupful of water remained.

剩下来的连一杯也不到.

相关词汇
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
cupfuln. 一杯之量;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
watern. 水,雨水,海水,海域;v. 给…浇水,供以水,加水稀释,流泪;
remainedv. 留下( remain的过去式和过去分词 ),保持,留待,仍然是;