He was currying favour with Bulstrode for the sake of making himself important.

他是一心巴结布尔斯特罗德,好让自己向上爬.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
currying加脂操作;
favourn. 帮助,恩惠,赞同,善
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
saken. 缘故,理由,日本米酒,目的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
makingn. 制造,产生的过程,成功改进的手段,原料,材料;v. “make”的现在分词;
himselfpron. (反身代词)他自己,(用以加强语气)他亲自,他本人;
importantadj. 重要的,权威的,有势力的,有地位的;