The too obliging temper is evermore disobliging itself.

过于顺从别人等于和自己怄气.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
tooadv. 也,太,很,非常;
obligingadj. 乐于助人的,有礼貌的;v. 迫使做( oblige的现在分词),施惠;
tempern. 性情,脾气,特征,(钢等)回火,怒气;vt. 调和,使回火,锻炼,缓
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
evermoreadv. 始终,永久,将来,今后;
disobligingadj. 不亲切的,薄情的,不体贴的;
itselfpron. (it的反身形式),它自己,它本身,自身,本身;