He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声, 持续不断,叫人心烦.
相关词汇
heardv. 听到，听见( hear的过去式和过去分词 )，听说，得知，听取；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
steadyadj. 稳定的，不变的，镇定的，沉着的，坚定的；vt. 使稳定，使坚定；n. 关系固定的情侣；
dripvt.& vi. （使）滴下；vi. 滴出，含有，充满，充溢；n. 滴答，滴答滴答的声音，水滴，[医]点滴，点滴（的信息等）；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
rhythmn. [诗]节奏，韵律，[医]节律，规律，[乐]节拍，[艺]调
demandingadj. 要求高的，苛求的，强求的，费力的，吃力的；v. 要求(demand的ing形式)，查问；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
disquietingadj. 令人不安的，令人不平静的；v. 使不安，使忧虑，使烦恼( disquiet的现在分词 )；