She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.

她颤巍巍地由床边挪到梳妆台前。

相关词汇
shepron. 她,它;
pulledv. 拉( pull的过去式和过去分词 ),扯,拉过来,划(船);
herselfpron. (反身代词)她自己,(用以加强语气)她亲自,她本人;
unsteadilyadv. 不稳定地,摇摆地;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
bedn. 床,苗圃,河床,(地下由黏土、岩石等构成的)地层;vt. 把…固定在,(某人)发生性关系,给人铺床;vi. 上床,分层;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
dressern. 化妆台,(剧组的)服装员,食具柜,外科手术助手;