" It is a bit of quiet , unassuming drollery which warms like good wine.
" 这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨.
相关词汇
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
bitn. 一点,一块,少量,少许,一会儿,一转眼,[计] 比特(二进位制信息单位);adj. 很小的,微不足道的;adv. [口语]相当,有点儿,或多或少,多少[a bit to的省略];vt. 给(马)上嚼子,上衔铁,抑制,制约;v. 咬,叮( bite的过去式),刺痛,咬饵,有咬(或叮)的习性;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
quietadj. 清静的,僻静的,不起眼的,不激动的;vt.& vi. 安静下来,使…安静,平静;vt. 减轻(病痛、疑虑、恐惧等),[法律]确定(产权等);prep. 克制的,稳重的,不张扬的;n. 宁静,寂静;adv. 安静地,平静地;
whichpron. 哪一个,哪一些,哪个,那,指前面提到的事物;adj. 哪一个,哪一些;
warmsv. (使)变暖,被加热,暖和起来( warm的第三人称单数 ),(使)变得更友好,变得更可爱;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
goodadj. 好的,优秀的,有益的,漂亮的,健全的;n. 好处,利益,善良,善行,好人;adv. 同well;
winen. 葡萄酒,果酒,紫红色,深红色;vt. 请…喝酒;vi. 喝酒;