A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.
翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.
相关词汇
flashedv. 发出闪光( flash的过去式和过去分词 )，（使）闪现，映出，显示；
acrossprep. 穿过，横穿，横过，与…交叉，在…对面；adv. 横过，越过，在对面，交叉，斜对面；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
watern. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；
fishn. 鱼，鱼肉，鱼类，〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西，[建]接合板，夹片，鱼尾板，[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍；vt.& vi. 捕鱼，钓鱼，摸出，掏出；vt. 钓鱼，捕鱼，搜寻，[航]加夹箍夹牢，[工]用接合板连接[加固]；vi. 捕鱼，钓鱼，用钩捞取；
vanishedadj. 消失了的；v. 消失( vanish的过去式和过去分词 )，突然不见，不复存在，绝迹；
leavingn. 离开；v. 离开( leave的现在分词 )，遗弃，忘了带，交托；