I'd go into bookshops and engross myself in diet books - and cookbooks.

我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书 -- 以及食谱.

相关词汇
govi. 走,离开,去做,进
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
bookshopsn. 书店( bookshop的名词复数 );
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
engrossvt. 使全神贯注;
myselfpron. 我自己,亲自;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
dietn. 日常饮食,规定饮食;vt.& vi. (使)节制饮食;vi. 节食,进规定饮食;
booksn. 书( book的名词复数 ),卷,课本,账簿;v. 预订( book的第三人称单数 ),登记,(向旅馆、饭店、戏院等)预约,立案(控告某人);
cookbooksn. 食谱( cookbook的名词复数 );