Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.

欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.

相关词汇
Owenn. 欧文(m.);
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
listeningadj. 收听的,收听无线电广播的,助听用的;v. 倾听( listen的现在分词 ),留心听,听信,(让对方注意)听着;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
pitiableadj. 使人怜悯的,可怜的,可鄙的,可悲;
farragon. 混杂,混杂物;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
feelingsn. 感情,情绪,心情,情感,感觉( feeling的名词复数 ),感情,同情,知觉;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
contemptn. 轻视,轻蔑,(对规则、危险等的)藐视,不顾;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
wonderadj. 奇妙的,钦佩的,远超过预期的;n. 惊奇,奇观,奇人,奇迹;vt. 对…感到好奇,惊奇,感到诧异,想弄明白;vi. 怀疑,想知道,惊讶;