Fiacre and Scotus on their creepystools in heaven spilt from their pintpots, loudlatinlaughing: Euge!

菲亚克 和斯科特斯坐在天堂那针毡般的三脚凳上,酒从能装一品脱的大缸子里洒了出来, 朗朗发出夹着拉下文的笑声.

相关词汇
fiacren. 小型出租马车;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
heavenn. 天,天堂,上帝,极乐;
spiltv. 溢出( spill的过去式和过去分词 ),泼出,涌出,蜂拥而出;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];