I heard her news firsthand.

我直接从她本人那里听到她的消息.

相关词汇
heardv. 听到,听见( hear的过去式和过去分词 ),听说,得知,听取;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
newsn. 新闻,消息,(可当作新闻内容的)人,物;
firsthandadj.& adv. (得自)直接来源的[地],第一手的[地],亲身,原始;