The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.
她两肩的华丽衣饰, 鬈缩的头发,很可能使他犹豫不决.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
shouldersn. 肩( shoulder的名词复数 )，（衣服的）肩部，山肩，路肩（公路两侧供车辆紧急停靠的地带）；v. 承担( shoulder的第三人称单数 )，背，用肩顶…，挤；
hairn. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；
mightaux. 表示可能，表示许可，表示询问情况；n. 力气，力量，威力，权力；v. 可以，应该；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；
madeadj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；
doubtfuladj. 难以预测的，难以预料的，未定局的，怀疑的，拿不准的，不明不白；