The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.

盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
thirdn. 第三,三分之一,第三档;adj. 第三的,三分之一的;
resonantlyadv. 共鸣地,反响地;
poeticadj. 诗的,韵文的,有诗意的,诗人的;n. 诗学,诗论;
languagen. 语言,语言文字,表达能力,言语,语风,文风,文体,专门用语,术语;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
Scotlandn. 苏格兰(英国的一部分,在大不列颠岛北部);
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
centuryn. 百年,一世纪,百个,(板球)一百分,<美>百元钞票;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
Gaelicn. 盖尔语;adj. 盖尔人的,盖尔语的;