Either the thief or the gatekeeper took the picture away.
不是小偷就是守门人把画拿走了.
相关词汇
eitherpron. （两者之中）任何一个；adj. （两者中）任一的，非此即彼的，两者择一的；adv. （否定句中）也，[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且，[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本，当然；conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者，要么[在“either…or…”结构中，动词的人称和数一般与离得最近的主动响应，但有时用第三人称单数，在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
thiefn. 小偷，盗贼，<口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花；
orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；
tookv. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；
picturen. 照片，画像，图画，图片，影片，情景；vt. 构想，想象，描绘，画，描述；
awayadv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；