You are genteel enough, you look like a lady.
你是够文雅的, 看上去象个大家闺秀.
相关词汇
arevi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
enoughadv. 足够地，充足地，十分地；adj. 充足的，足够的；n. 充分，足够，满足；int. 够了；
lookvt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，寻找，看起来好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，样子；int. （插话或唤起注意）喂，听我说；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
ladyn. （指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士，（不尊重的非正式称呼）女人，（在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼）夫人，举止文雅且有教养的女子；