The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.
相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
dressn. 衣服,装饰,连衣裙,礼服;vt.& vi. 给…穿衣,穿着,打扮;adj. 连衣裙的,须穿礼服的,适合于正式场合的,办公时(或半正式场合)穿戴的;vt. 给…穿衣,给…提供衣服,装潢,装饰或装点,排成列;vi. 穿衣,排列整齐;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
perfectadj. 完美的,正确的,优秀的,极好的;n. [语]完成时;
addvt. 增加,补充,附带说明,把…包括在内;vi. 增加,做加法,累积而成,扩大;n. 加法,加法运算,(一篇报道的)补充部分;
anythingpron. 任何东西,(用于否定句、疑问句中以及 if 或 whether 和 prevent、ban、avoid 等动词后,代替 something)任何东西,重要东西,重要事物;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
justadv. 刚才,仅仅,只是,正好,刚要;adj. 公正的,合理的,恰当的,合法的,正确的;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
gildingn. 贴金箔,镀金;v. 把…镀金( gild的现在分词 ),给…上金色,作多余的修饰(反而破坏原已完美的东西),画蛇添足;
lilyn. 百合花,纯洁的人,[女名]莉莉;adj. 洁白的,纯洁的;