The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
highadj. 高的，高尚的，崇高的，高音调的，高级的，高等的；adv. （程度等）高地，高价地，奢侈地；n. 高处，高位，[气象学]高气压，高压地带，高水平；
taxesn. 税，税额( tax的名词复数 )，整复法，排序( taxis的名词复数 )，出租汽车( taxi的名词复数 )，赋税；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
paidadj. 有报酬的，领取报酬的，领钱的，付费的；v. 付给( pay的过去式)，付款，有利可图，（对…）有利；
tookv. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；
giltn. 小母猪，镀金材料，炫目的外表；adj. 镀金的，涂金的；v. 把…镀金( gild的过去式和过去分词)；
offprep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼