He's always straining at a gnat.

他总是对小事很拘谨.

相关词汇
alwaysadv. 总是,老是,永远,始终,常常,不断地;
strainingn. 变形,应变;v. 拉紧( strain的现在分词 ),尽量利用,尽全力,过滤;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
gnatn. 叮人小虫;