She has become a grotesque parody of her former elegant self.

她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品.

相关词汇
shepron. 她,它;
hasv. 有( have的第三人称单数 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
becomevi. 变为,成为,变得,变成;vt. 适合,适宜,相称,相当,变成,发生;
grotesqueadj. 怪诞的,荒诞不经的,奇形怪状的;n. 奇形怪状的东西,奇异风
parodyn. 拙劣的模仿,恶搞,滑稽的模仿诗文;vt. 滑稽地拙劣地模仿,把(他人诗文)模仿成滑稽体裁;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
formeradj. 以前的,从前的,在前的,前任的;n. 模型,样板,构成者,创造者,起形成作用的人,[无线]线圈架;
elegantadj. (人或其举止)优美的,漂亮的,简炼的,简洁的;
selfn. 自己,本人,本性,私利;adj. 同一的,纯净的,单一的;vt. 使自花授精,使近亲繁殖;vi. 自花授精;