Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.
很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。
相关词汇
badadj. 坏的，不好的，严重的，不舒服的，低劣的，有害的；n. 坏人，坏事；adv. 不好地，非常地；
newsn. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；
hasv. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；
comevi. 来，开始，出现，发生；vt. 做，装扮…的样子，将满（…岁）；int. 嗨！；
hardadj. 困难的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，严重地，沉重地；n. 英〉硬海滩，登陆处；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
heelsn. 高跟鞋，紧随某人，跟捬，飞奔逃跑，（袜子等的）后跟( heel的名词复数 )，足跟，有…后跟的，女高跟鞋；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
goodadj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；