And Robert Kincaid headed for Hogback Bridge, racing the years, chasing the light.

而罗伯特.金凯正向桥驶去, 追光逐年地疾驰而过.

相关词汇
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
Robertn. 罗伯特;
headedadj. 有头的,有标题的;v. 用头顶(球)( head的过去式和过去分词 ),带领,使朝…方向行进,位于排行之首;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
hogbackn. 拱起的背,陡峭的山地,豚背,拱
bridgen. 桥,桥梁,纽带,(舰船的)驾驶台,船桥,鼻梁;vt. 在…建桥,架桥于…之上,通过桥横跨,弥合(分歧),兼具…特点;
racingn. 速度比赛,赛跑,赛马,赛车等,竞赛;adj. 专为比赛而设计或饲养的,比赛用的;vi. 赛马(race的ing形式),竞赛;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
yearsn. 年( year的名词复数 ),年纪,一年的期间,某年级的学生;
chasingv. 追赶(chase的现在分词),追求,努力获得,急奔;
lightn. 光,发光体,电灯,点火器;adj. 轻的,明亮的,浅色的,少量的;v. 点燃,照亮,用光指引;adv. 轻地,轻装地;