At the sound of my greeting, she gathered her housecoat about her and retreated quickly indoors.

听到我向她打招呼, 赶紧用衣服把自己严严实实地遮了起来,赶忙退进屋里.

相关词汇
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
soundn. 声音,声响,音调,声调,声波,嘈杂声;vi. 响,发声,听起来,好像,回响,[音乐]乐器等被奏响;vt. 使出声,使发声,清楚地发出,宣布,发表,颂扬;adj. 健全的,合理的,完好的,无损的,明智的;adv. 彻底地,充分地;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
greetingn. 招呼,问候,敬礼,祝贺,欢迎辞;v. 问候(greet的现在分词),致敬,迎接;
shepron. 她,它;
gatheredv. (使)聚集( gather的过去式和过去分词 ),集合,推断,了解;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
housecoatn. 家常服;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
retreatedv. 撤退( retreat的过去式和过去分词 ),隐退,离开,规避;
quicklyadv. 迅速地,立即,马上;
indoorsadv. 在室内,在户内,在屋