Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.

然而,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.

相关词汇
yetadv. 但是,还,已经,又,再;conj. 然而,但是;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
racen. 赛跑,竞争,人种,民族;v. 参加比赛,使比赛,快速移动,剧烈跳动;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
vagariesn. 奇想( vagary的名词复数 ),异想天开,异常行为,难以预测的情况;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
implacabilityn. 无法平息,难以和解,不缓和,不安静;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
faten. 命运,天意,命中注定的事(尤指坏事);