Pen read Costigan's letter and its inclosure mechanically, hardly knowing what was before his eys.

潘怔怔地读完了科斯蒂根的信和它的附件, 简直不相信他的眼睛.

相关词汇
penn. 笔,笔尖,笔法,文笔,作家,围栏;vt. 写,把…关入栏中,关押,囚禁;
readvt.& vi. 阅读,朗读,显示,研究,看得懂;vt. 显示,阅读,读懂,理解;n. 阅读,读物,读书,里德(人名);adj. 被朗读的,博识的,博览的,有学问的;
lettern. 信,证书,许可证,字母,文字,字面意义;vt. 用字母标明,写字母于,加标题;vi. 写印刷体字母;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
itspron. (it的所有格形式)它的,厥;
inclosuren. 围笼,附件;
mechanicallyadv. 机械方面地,机械地,物理上地,呆板地;
hardlyadv. 几乎不,简直不,刚刚,严厉地,粗鲁地;
knowingadj. (对别人不知道的秘密)知悉的,世故的,难以预料,无从知道;v. 知道( know的现在分词 ),看到过,听到过,经历过;
whatpron. (用以询问某人或某事物的词)什么,多少,…的事物;adj. …的(事物或人);adv. (用于感叹句中);int. (用以表示不相信或惊奇),(用以表示未听清楚对方说的话);
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
beforeprep. 在…之前,先于,优于,当着…的面,与其…;conj. 在…之前,在…以前,比…早些,与其…;adv. 先前,从前,在前,在前方;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
eyspron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;