James hints that his heroine's demands on life are inordinate.

詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求.

相关词汇
Jamesn. 詹姆士;
hintsn. 建议( hint的名词复数 ),细微的迹象,征兆;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
demandsv. 要求( demand的第三人称单数 ),需要,想要知道,查问;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
inordinateadj. 过度的,无节制的,紊乱的,奢;