The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.

那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把我吓了一大跳.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
journeymann. 学徒期满的职工,熟练工人;
camev. 来( come的过去式 ),到达,达到(认识、理解或相信的程度),出生;
rushingadj. 急流的,旺盛的;v. (使)急速行进,仓促完成( rush的现在分词 ),突袭,(使)仓促行事,催促;
uponprep. 在…上面,当…时候;
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
suchdet. 这样的,那样的,如此,这样;
furyn. 狂怒,[罗神]复仇三女神之一,暴怒,激怒者;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
veryadj. 很,非常,恰好是,正是,十足的,特有的;adv. 很,非常,充分,完全;
muchadv. 非常,差不多,很多地,很大程度上;adj. 许多的,大量的;pron. 很多,大量,很好的东西,(与不可数名词连用,尤用于否定句,或与 how 连用以询问数量,也可与 as、so 和 too 连用)许多;