Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others.

不听不老实的仆人之流搬弄是非的话, 更不受他们的影响.

相关词汇
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
influencedadj. 影响性的;v. 影响( influence的过去式和过去分词 ),感染,支配,对…起作用;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
givevt.& vi. 给予,赠送,作出;vt. 供给,产生,举办,(为购买某物或做某事而)支付;vi. (物体)塌下,让步;n. 伸展性,弹性;
earn. 耳朵,听觉,听力,耳状物,穗;vi. 抽穗,(美俚)听见;
knavishadj. 无赖(似)的,不正的,刁诈;
tattlingv. 闲谈,闲聊( tattle的现在分词 ),由闲谈而泄露(秘密),在闲谈中说出;
servantsn. 仆人( servant的名词复数 ),雇员,奴仆般受制(或献身)于…的人,服务于…的事物;
othersn. 别的( other的名词复数 ),其他的,(两个中的)另一个,其余的;