Now , when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability, her body tingled with satisfaction.

听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能, 她心满意足精神振奋.

相关词汇
nowadv. 现在,其时,立刻,(改变话题或要对方做某事前,引起对方注意)喂;adj. 现在的,当今的,现任的;n. 现在,目前,目前;conj. 由于,既然;
whenadv. 什么时候,(用于时间的表达方式之后)在那时,其时,当时;conj. 在…时,既然,如果;pron. 什么时候,那时;n. 时间,时候,日期,场合;
Carrien. 卡丽(Caroline的昵称)(f.);
heardv. 听到,听见( hear的过去式和过去分词 ),听说,得知,听取;
laudatoryadj. 颂扬的;
opinionn. 意见,主张,评价,鉴定,判定;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
dramaticadj. 戏剧的,戏剧性的,引人注目的,突然的,巨大的;
abilityn. 能力,资格,能耐,才能;
bodyn. 身体,尸体,团体,物体;vt. 赋予形体;
tingledv. 有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 );
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
satisfactionn. 满足,满意,舒服,妥善处理,(债务的)清偿,(伤害的)赔偿;