These men have been the leaven in the lump of the race.

如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂.

相关词汇
theseadj. 这些的;pron. 这些;
menn. 人( man的名词复数 ),人类,男人,男子汉;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
leavenn. 酵母,面肥,潜移默化的影响;vi. 使(面团)发酵,在…中掺入改变的因素;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
lumpn. 块,团,肿块,许多,大量,笨拙的人;vi. 结成块,成团,笨重地行走;vt. 使成团,使成块,使团结在一起,把…混在一起;adj. 成团的,成块的;adv. 很,非常;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
racen. 赛跑,竞争,人种,民族;v. 参加比赛,使比赛,快速移动,剧烈跳动;