She's got that fey look as though she's had breakfast with a leprechaun ( Dorothy Burnham )

她一副超凡脱俗的样子,仿佛刚与小仙人共进过早餐似的 ( 多萝西伯纳姆 )

相关词汇
gotv. 得到(get的过去式和过去分词),抓住,说服,受到(惩罚等);
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
feyadj. 古怪的, 非现世的,怪异的, 异想天开的;
lookvt.& vi. 看,瞧;vi. 注意,面向,寻找,看起来好像;n. 看,(尤指吸引人的)相貌,眼神,样子;int. (插话或唤起注意)喂,听我说;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
thoughconj. 虽然,尽管,即使,纵然;adv. 可是,但是,不过,然而,话虽这样说;prep. 但;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
breakfastn. 早餐,早饭;v. 吃早饭,用早餐;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
leprechaunn. (爱尔兰民间传说中的)妖精;
Dorothyn. 桃乐茜(女子名);