The manila envelope was in Carolyn's stack, about a third of - the way down.

那牛皮纸信封是在卡洛琳的一摞东西中, 不过压在下面大约 三分之一 处.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
Manilan. 马尼拉麻,马尼拉纸;adj. 马尼拉麻制的,马尼拉纸制的;
envelopen. 信封,封皮,壳层,外壳,包裹物,[生物学]膜,包袋;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
stackn. 垛,干草堆,(一排)烟囱,层积,整个的藏书架排列,书架;vt.& vi. 堆成堆,垛,堆起来或覆盖住,洗牌作弊,秘密事先运作;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
thirdn. 第三,三分之一,第三档;adj. 第三的,三分之一的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
wayn. 道路,方法,方向,某方面;adv. 远远地,大大地;
downadv. (坐、倒、躺)下,向下,(表示范围或顺序的限度)下至;prep. (从高处)向下,(表示位置)在…的下方,(表示方向)沿着…向下,(表示时间)自…以来;adj. 向下的,沮丧的,计算机或计算机系统停机,(以…)落后于对手的;n. (鸟的)绒羽,绒毛,软毛,汗毛;vt. 放下,(尤指大口或快速地)喝下,使摔倒,击落(敌机等);vi. [常用于祈使句中]下去,下来,卧倒,下降;