He is not a learned man , and can write but meagrely and at secondhand learned subjects.

他不是学者,学术性题材,只能偶一为之, 且还得借助既成的成果.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
learnedadj. 有学问的,博学的,学术上的,精通某门学问的;v. 学习(learn的过去式和过去分词),得知;
mann. 男人,人类,男子汉,雇工;vt. 使振作,操纵,给…配置人员,在…就位;int. (表示惊讶、气愤等)嘿,天哪;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
canaux. 能够,可以,有机会;n. 金属罐,一听,金属容器;vt. 将…装罐保存,炒…鱿
writevt.& vi. 写,写信,写作,作曲;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
meagrelyadv. 瘦地,贫弱地;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
secondhandadj. 旧的,用过的,二手的,<贬>(消息、信息等)间接得来的;
subjectsn. 主题( subject的名词复数 ),话题,主语,学科;v. 提交( subject的第三人称单数 ),使经受,使遭受,使服从;