The guests had each paid £250, no trifling sum.
客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
guestsn. 客人，来宾，旅客 vt.招待，款待 vi.作客，客人( guest的名词复数 )，旅客，特邀嘉宾，[动物学]客虫；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
eachadj. 每，各自的；pron. 每个，各自；
paidadj. 有报酬的，领取报酬的，领钱的，付费的；v. 付给( pay的过去式)，付款，有利可图，（对…）有利；
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
triflingadj. 微不足道的，轻浮的，无聊的，懒散的；v. 轻视，小看( trifle的现在分词 )；
sumn. 总数，算术，金额，概略，要点；vt.& vi. 总计，总结，概括，归纳；