As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.

夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.

相关词汇
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
nightn. 夜,晚上,(举行盛事的)夜晚;
deepenedv. 变深,加深( deepen的过去式和过去分词 ),加浓;
huck--
beganv. 开始( begin的过去式 ),着手,创始,创办;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
nodvi. 点头,打瞌睡,上下摆动,变得粗心大意;vt. 点头示意,使弯曲,使屈服,点头答应;n. 点头,点头同意,打瞌睡,打盹,粗心大意;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
presentlyadv. 目前,不久,马上;
snorevi. 打呼噜,打鼾;n. 呼噜,鼾声;