Tigress felt very smug in a tenement yard like this.
就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.
相关词汇
feltn. 毛毡；v. 摸索( feel的过去式和过去分词 )，触，深感，以为；
veryadj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
smugadj. 自鸣得意的，自以为是的，整洁的，体面的；n. 自命不凡的人，沾沾自喜的人，书呆子；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
yardn. 院子，码（等于3英尺或36英寸或0。9144米），场地，帆桁；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；