Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.

鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.

相关词汇
Rudolph[男子名] 鲁道夫 Rudolf的变体昵称Rudy,[地名] [美国] 鲁道夫;
leanedv. (使)倾斜,屈身( lean的过去式和过去分词 ),倚,依赖,使斜靠;
forwardadv. 前进地,向前,至将来,提前地;adj. 向前方的,迅速的,(社会、政治)进步的,早熟的;vt. 促进,助长,(按新地址)转寄,发送;n. 前锋;
intentlyadv. 专心地,专注地,热切地,热心地;
gloriouslyadv. 光荣地,辉煌地,堂堂皇皇;
batteredadj. 破旧的,磨损的,受虐待的,消瘦的;v. 连续猛击,磨损;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
musicn. 音乐,乐曲,乐谱,乐队;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
eyesn. 眼睛( eye的名词复数 ),视力,眼状物,风纪扣扣
gluedv. 用胶水将物体粘合( glue的过去式和过去分词 );
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
Negron. 黑种人,黑人;adj. 黑人的;
trumpetern. 号手,号兵,小号吹奏者,吹鼓手;