The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.

柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
softadj. 软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的;n. 柔软之物,柔软的部分;adv. 柔和地,温柔地;
pinen. 松树,松木;vi. 憔悴,痛苦,渴望;vt. 为…悲哀,哀悼,消瘦,渴望,渴慕;
filteredv. 透过( filter的过去式和过去分词 ),(光或声)渗入,缓行,(交通指示灯处的交通)仅可左转行驶;
lightn. 光,发光体,电灯,点火器;adj. 轻的,明亮的,浅色的,少量的;v. 点燃,照亮,用光指引;adv. 轻地,轻装地;
caughtv. 赶上( catch的过去式和过去分词 ),接住,引起,看见;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
mottledadj. 杂色的,斑驳的,斑点的;v. 使成杂色,使有斑点( mottle的过去式和过去分词 );
russetadj. 黄褐色的,赤褐色的;n. 赤褐色;
coatn. 上衣,外套;vt. 给…穿上上衣[外套],盖上;