I've had enough of this perishing job!
这讨厌的差事，我真受够了！
相关词汇
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
enoughadv. 足够地，充足地，十分地；adj. 充足的，足够的；n. 充分，足够，满足；int. 够了；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
perishingadj. （饥、寒等）令人极难受的，冷极的，<英><俚>讨厌的，该死的；adv. <英><俚>该死地；v. 丧生( perish的现在分词 )，消亡，死亡，损坏；
jobn. （一件）工作，职责，职业，（作为一个单元处理的）作业；vt. 承包，代客买卖；vi. 做零工，作包工，打杂；