The Pied piper had all the children of Hamlin on his heels.

穿彩衣的吹笛人使得汉姆林镇所有的孩子都跟着他走.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
piedadj. 斑驳的,杂色的;
pipern. 吹笛人,管道工,绿鳍鱼,气喘的马;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
childrenn. 孩子们(child的复数),儿童,膝下,孥;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
Hamlin 哈姆林(姓氏);
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
heelsn. 高跟鞋,紧随某人,跟捬,飞奔逃跑,(袜子等的)后跟( heel的名词复数 ),足跟,有…后跟的,女高跟鞋;