At the big ramshackle Baffles Hotel Rule dropped their bags.

鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里.

相关词汇
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
bigadj. 大的,重要的,(计划)庞大的,大方的;adv. 大量地,成功地,夸大地,宽宏大量地;n. 大亨,大公司;
ramshackleadj. 要倒似的,要塌似的,摇晃的,没主意的,放荡的;
bafflesn. 隔板,挡板,反射板( baffle的名词复数 );v. 使困难,使为难( baffle的第三人称单数 );
hoteln. 旅馆,宾馆,酒店,饭店;vt. 使…在饭店下榻;vi. 进行旅馆式办公;
rulen. 规则,规定,统治,支配,章程;vt.& vi. 控制,支配,判定,裁定,裁决,价格稳定;vt. 统治,规定,管理,裁决;vi. 统治,管辖,裁定;
droppedv. 落下( drop的过去式和过去分词 ),降低,减少;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
bagsn. 袋( bag的名词复数 ),(尤指商店用的)纸袋,一袋(的量),大量;v. 砍,劈( hag的第三人称单数 );