She made a valiant attempt not to laugh.

她试图强忍住不笑出来。

相关词汇
shepron. 她,它;
madeadj. …制的,(人工)做成的,拼成的,虚构的,保证成功的;v. 使(make的过去式和过去分词);
valiantadj. 勇敢的,英勇的,坚定的;n. 勇敢的人,勇士;
attemptvt. 试图,尝试;n. 进攻,尝试,冲击;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
laughvi. 笑,发笑,嘲笑,(特别表示因成功而)处于有利地位;vt. 以笑表示,以笑感动[影响];n. 笑,笑声,引人发笑的事或人,笑料;